425. කොරණ‍්ඩපුප‍්ඵියත්‍ථෙරාපදානං
425. කොරණ‍්ඩපුප‍්ඵියත්‍ථෙරාපදානං
425. කොරණ්ඩපුප්ඵිය ස්ථවිරාවදානය
4529. වනකම‍්මිකො පුරෙ ආසිං පිතුමාතුමතෙනහං, පසුමාරෙන ජීවාමි කුසලං මෙ න විජ‍්ජති.
4529. පෙර මම වනකාර්මිකයෙක් (-දඩයම් කරන්නෙක්) විමි. මම මවුපියන්ගේ අනුමතයෙන් සිවුපාවුන් මැරීමෙන් ජීවත් වෙමි. මට පිනෙක් නැත.
4530. මම ආසයසාමන‍්තා තිස‍්සො ලොකග‍්ගනායකො, පදාති තීණි දස‍්සෙසි අනුකම‍්පාය චක‍්ඛුමා.
4530. මාගේ ගෙපැල සමීපයෙහි පසැස් ඇති ලෝකාග්‍රනායක වූ තිස්ස බුදුරජ තෙමේ ලෝකානුකම්පාවෙන් තුන් පියවරක් දැක්වී ය.
4531. අක‍්කන‍්තෙ ච පදෙ දිස‍්වා තිස‍්සනාමස‍්ස සත්‍ථුනො, හට‍්ඨො හට‍්ඨෙන චිත‍්තෙන පදෙ චිත‍්තං පසාදයිං.
4531. තිස්ස නම් වූ බුදුරජුන් තැබූ පියවර දැක සතුටු වූයෙම් සතුටු සිතින් පිය සටහනෙහි සිත පැහැදවීමි.
4532. කොරණ‍්ඩං පුප‍්ඵිතං දිස‍්වා පාදපං ධරණීරුහං, සකොටකං ගහෙත්‍වාන පදසෙට‍්ඨෙ අපූජයිං.
4532. මම පිපීගිය කරඬු රුකක් දැක (එයින්) කිණිති සහිත් මල්ගෙණ ශ්‍රේෂ්ඨ පදලස පිදීමි.
4533. තෙන කම‍්මෙන සුකතෙන චෙතනාපණිධීහි ච, ජහිත්‍වා මානුසං දෙහං තාවතිංසමගච‍්ඡහං.
4533. මැනැවින් කරණ ලද එම කර්‍මය කරණකොට ගෙණ ද චිත්තප්‍රණිධීන් කරණකොට ගෙණ ද මම මිනිස් සිරුර හැර තව්තිසාවට (උත්පත්ති වශයෙන්) ගියෙමි.
4534. යං යං යොනුපපජ‍්ජාමි දෙවත‍්තං අථ මානුසං, කොරණ‍්ඩවණ‍්ණකො යෙව සප‍්පභාසො භවාමහං.
4534. දිව්‍ය වූ හෝ මනුෂ්‍ය වූ හෝ යම් යම් යෝනියක උපදිම් ද මම කරඬුමල් පැහැ ඇතියෙම් ම ප්‍රභා සහිතයෙම් වෙමි.
4535. ද‍්වෙනවුතෙ ඉතො කප‍්පෙ යං කම‍්මමකරිං තදා, දුග‍්ගතිං නාභිජානාමි පදපූජායිදං ඵලං.
4535. මෙයින් දෙයානූවන කපෙහි වූ එකල්හි යම් කර්‍මයක් කෙළෙම් ද, (ඒ හේතුවෙන්) දුගතියක් නො දනිමි. පදපූජාවෙහි මේ විපාක යි.
4536. කිලෙසා ඣාපිතා මය‍්හං භවා සබ‍්බෙ සමූහතා, නාගොව බන්‍ධනං ඡෙත්‍වා විහරාමි අනාසවො.
4536. මා විසින් ක්ලේශයෝ දවන ලදහ. සියලු භවයෝ නසන ලදහ. ඇත්රජකු මෙන් බැඳුම් සිඳ ආස්‍රව රහිත ව වෙසෙමි.
4537. ස‍්වාගතං වත මෙ ආසි බුද‍්ධසෙට‍්ඨස‍්ස සන‍්තිකෙ, තිස‍්සො විජ‍්ජා අනුප‍්පත‍්තා කතං බුද‍්ධස‍්ස සාසනං.
4537. බුදුරජානන් වහන්සේ වෙත පැමිණීම මට ඒකාන්තයෙන් ස්වාගත විය. ත්‍රිවිද්‍යාවෝ අනුප්‍රාප්තයහ. බුදුරජානන් වහන්සේගේ සසුන කරණ ලදි.
4538. පටිසම‍්භිදා චතස‍්සො විමොක‍්ඛාපි ච අට‍්ඨිමෙ, ඡළභිඤ‍්ඤා සච‍්ඡිකතා කතං බුද‍්ධස‍්ස සාසනං.
4538. සිවුපිළිසැඹියාවෝ ද අෂ්ටවිමෝක්‍ෂයෝ ද ෂඩභිඥාවෝ ද සාක්‍ෂාත් කරණ ලදහ. බුදුරජානන් වහන්සේගේ සසුන කරණ ලදි.
ඉත්‍ථං සුදං ආයස‍්මා කොරණ‍්ඩපුප‍්ඵියො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‍ථාති.
මෙසෙයින් ආයුෂ්මත් කොරණ්ඩපුප්ඵිය ස්ථවිරයන් වහන්සේ මෙම ගාථාවන් වදාළ සේකි.
කොරණ‍්ඩපුප‍්ඵියත්‍ථෙරස‍්ස අපදානං පඤ‍්චමං.
කොරණ්ඩපුප්ඵියස්ථවිරාවදානය පස්වැනි යි.