528. බොධිසම‍්මජ‍්ජකත්‍ථෙරාපදානං
528. බොධිසම‍්මජ‍්ජකත්‍ථෙරාපදානං
528. බෝධිසම්මජ්ජක ස්ථවිරාවදානය
5585. අහං පුරෙ බොධිපත‍්තං උජ‍්ඣිතං චෙතියඞ‍්ගණෙ, තං ගහෙත්‍වාන ඡඩ‍්ඩෙසිං අලභිං වීසති ගුණෙ.
5585. මම පෙර සෑමළුවෙහි ගොඩගැසුනු බෝපත් (දැක) එය ගෙණ බැහැර ලීමි. එයින් විසිඅනුසස් ගුණයක් ලැබීමි.
5586. තස‍්ස කම‍්මස‍්ස තෙජෙන සංසරන‍්තො භවාභවෙ, දුවෙ භවෙ සංසරාමි දෙවත‍්තෙ චාපි මානුසෙ.
5586. එම කම්බෙලෙන් කුදුමහත් භවයෙහි සැරිසරන්නෙම් දිව්‍ය වූ ද මනුෂ්‍ය වූ ද දෙඅත්බැව්හි සැරිසරමි.
5587. දෙවලොකා චවිත්‍වාන ආගන‍්ත්‍වා මානුසං භවං, දුවෙ කුලෙ පජායාමි ඛත‍්තියෙ චාපි මානුසෙ.
5587. දෙව්ලොවින් ච්‍යුතව මනුෂ්‍ය භවයට පැමිණ ක්‍ෂත්‍රිය බ්‍රාහ්මණ දෙකුලෙහි පමණක් උපදිමි.
5588. අඞ‍්ගපච‍්චඞ‍්ගසම‍්පන‍්නො ආරොහපරිණාහවා, අභිරූපො සුචි හොමි සම‍්පුණ‍්ණඞ‍්ගො අනූනකො.
5588. සුපුන් අඟපසඟ ඇත්තෙම් ආරෝහපරිණාහයෙන් යුතු වූයෙම් නො අඩු වූ සම්පූර්‍ණාඞ්ග ඇත්තෙම් පිරිසිදු වූයෙම් මනා රූ ඇත්තෙම් වෙමි.
5589. දෙවලොකෙ මනුස‍්සෙ වා ජාතො වා යත්‍ථ කත්‍ථචි, භවෙ සුවණ‍්ණවණ‍්ණොව උත‍්තත‍්තකනකූපමො.
5589. දෙව්ලොවෙහි හෝ මිනිස්ලොවෙහි හෝ යම්කිසි තැනක උපනෙම් නම් තවන ලද (=පිරිසිදුකළ) ස්වර්‍ණයක් මෙන් රන්වන් වන්නෙමි.
5590. මුදුකා මද‍්දවා සනිද‍්ධා සුඛුමා සුකුමාරිකා, ඡවි මෙ සබ‍්බදා හොති බොධිපත‍්තෙ සුඡඩ‍්ඩිතෙ.
5590. හුනු බෝපත් බැහැර කළ පිනෙන් මාගේ සිවිය හැමකල්හි මෘදු ද, මොළොක් ද, සිනිඳු ද, සියුම් ද, සියුමැලි ද වේ.
5591. යතො කුතොචි ගතිසු සරීරෙ සමුදාගතෙ, න ලිම‍්පති රජොජල‍්ලං විපාකො පත‍්තඡඩ‍්ඩනෙ.
5591. යම්කිසි ගතියක් සිරුර පහළ වූ කල්හි (එහි) දැලි කුණු නො තැවරේ. පත්කසල බැහැර ලීමෙහි මේ විපාක යි.
5592. උණ‍්හෙ වාතාතපෙ තස‍්ස අග‍්ගිතාපෙන වා පුන, ගත‍්තෙ සෙදා න මුච‍්චන‍්ති විපාකො පත‍්තඡඩ‍්ඩනෙ.
5592. ඒ කර්‍මය කළ මට උෂ්ණ වූ අව්සුලං ඇති කල්හි ද, යලි රස්මිය කරණ කොට ගෙණ ද සිරුරෙහි ඩහ නො වැගිරේ. පත්කසල බැහැර කිරීමෙහි විපාක යි.
5593. කුට‍්ඨං ගණ‍්ඩො කිලාසො ච තිලකා පිළකා තථා, න හොන‍්ති කායෙ දද‍්දු ච විපාකො පත‍්තඡඩ‍්ඩනෙ.
5593. කුෂ්ට ද, ගඩු ද, කැසිලි ද, තලකැලල් ද, පිළිකා ද, එසේ ම දද ද සිරුරෙහි නො වෙත්. පත්කසල ඉවත් කිරීමෙහි මේ විපාක යි.
5594. අපරම‍්පි ගුණං තස‍්ස නිබ‍්බත‍්තති භවාභවෙ, රොගා න හොන‍්ති කායස‍්මිං විපාකො පත‍්තඡඩ‍්ඩනෙ.
5594. ඒ මට අනිකුදු ගුණයෙක් ඇති වේ: කුදුමහත් භවයෙහි සිරුරෙහි රෝගාබාධයෝ නො වෙත්. පත්කසල බැහැර කිරීමෙහි මේ විපාක යි.
5595. අපරම‍්පි ගුණං තස‍්ස නිබ‍්බත‍්තති භවාභවෙ, න හොති චිත‍්තජා පීළා විපාකො පත‍්තඡඩ‍්ඩනෙ.
5595. ඒ මට අනිකුදු ගුණයෙක් ඇති වේ: කුදුමහත් භවයෙහි මානසිකපීඩාවක් ඇති නො වේ. පත්කසල බැහැර කිරීමෙහි මේ විපාක යි.
5596. අපරම‍්පි ගුණං තස‍්ස නිබ‍්බත‍්තති භවාභවෙ, අමිත‍්තා න භවන‍්තස‍්ස විපාකො පත‍්තඡඩ‍්ඩනෙ.
5596. ඒ මට අනිකුදු ගුණයෙක් ඇති වෙයි: කුදුමහත් භවයෙහි මට පසමිතුරෝ (ඇති) නො වෙත්. පත්කසල බැහැර කිරීමෙහි මේ විපාක යි.
5597. අපරම‍්පි ගුණං තස‍්ස නිබ‍්බත‍්තති භවාභවෙ, අනූනභොගො භවති විපාකො පත‍්තඡඩ‍්ඩනෙ.
5597. ඒ මට අනිකුදු ගුණයෙක් ඇති වෙයි: කුදුමහත් භවයෙහි නො අඩු වූ භෝගසම්පත් ඇත්තේ වේ. පත්කසල බැහැර කිරීමෙහි මේ විපාකයකි.
5598. අපරම‍්පි ගුණං තස‍්ස නිබ‍්බත‍්තති භවාභවෙ, අග‍්ගිරාජුහි චොරෙහි න හොති උදකෙ භයං.
5598. ඒ මට අනිකුදු ගුණයෙක් වෙයි: කුදුමහත් භවයෙහි ගින්නෙන් රජුන්ගෙන් සොරුන්ගෙන් හෝ දියෙන් බියෙක් නො වේ.
5599. අපරම‍්පි ගුණං තස‍්ස නිබ‍්බත‍්තති භවාභවෙ, දාසිදාසා අනුචරා හොන‍්ති චිත‍්තානුවත‍්තකා.
5599. ඒ මට අනිකුදු ගුණයෙක් වෙයි: කුදුමහත් භවයෙහි දැසිදස්සෝ සිතැඟි අනුව පවත්නා අනුවරයෝ වෙති.
5600. යම‍්හි ආයුප‍්පමාණම‍්හි ජායතෙ මානුසෙ භවෙ, තතො න හායතෙ ආයු තිට‍්ඨතෙ යාවතායුකං.
5600. යම් පමණ ආයු ඇති කලෙක මිනිසත් බැව්හි උපදී ද ඒ ආයු ඇතිතාක් එයින් නො පිරිහේ. සිටු නේ ම වේ.
5601. අබ‍්භන‍්තරා බාහිරා ච නෙගමා ච සරට‍්ඨකා, අනුයුත‍්තා හොන‍්ති සබ‍්බෙ වුද‍්ධිකාමා සුඛිච‍්ඡකා.
5601. ඇතුළත වූවෝ ද පිටත්හි හැසිරෙන්නෝ ද නිගම්වැස්සෝ ද, රට වැසියන් සහිත වූ මේ සියල්ලෝ අභිවෘද්ධිය කැමති වූවාහු සුව කැමති වූවාහු අනුයුක්ත වූවෝ වෙත්.
5602. භොගවා යසවා හොමි සිරිමා ඤාතිපක‍්ඛවා, අපෙතභයසන‍්තාසො භවෙ’හං සබ‍්බතො භවෙ.
5602. මම භෝග ඇත්තෙම් ද යශස් ඇත්තෙම් ද ශ්‍රීමත් වූ යෙම් ද ඥාති පක්‍ෂ ඇත්තෙම් ද වෙමි. භවයෙහි හැම ලෙසින් පහවූ භයසන්ත්‍රාය ඇත්තේ වෙමි.
5603. දෙවා මනුස‍්සා අසුරා ගන්‍ධබ‍්බා යක‍්ඛරක‍්ඛසා, සබ‍්බෙ තෙ පරිරක‍්ඛන‍්ති භවෙ සංසරතො සදා.
5603. හැම කල්හි දෙවියෝ ද, මනුෂ්‍යයෝ ද, අසුරයෝ ද, ගන්‍ධර්‍වයෝ ද, යක්රකුසෝ ද යන මේ සියල්ලෝ භවයෙහි හැසිරෙන්නා වූ මාගේ ආරක්‍ෂාව කෙරෙත්.
5604. දෙවලොකෙ මනුස‍්සෙ ච අනුභොත්‍වා උභො යසෙ, අවසානෙ ච නිබ‍්බානං සිවං පත‍්තො අනුත‍්තරං.
5604. දෙව්ලොවෙහි ද මිනිස් ලොවෙහි ද යන මේ දෙලෙව්හි ම යශස් අනුභව කොට අවසන්හි අනුත්තර ශාන්තිය වූ නිවනට පැමිණියෙම් වෙමි.
5605. සම‍්බුද‍්ධමුද‍්දිසිත්‍වාන බොධිං වා තස‍්ස සත්‍ථුනො, යො පුඤ‍්ඤං පසවෙ පොසො තස‍්ස කිං නාම දුල‍්ලභං.
5605. යම් පුරුෂයෙක් තෙම සම්බුදුරජුන් උදෙසා හෝ එම ශාස්තෲන් වහන්සේගේ බෝධිය උදෙසා හෝ පින් රැස් කරන්නේ නම් ඔහට කුමක් නම් දුර්‍ලභද?
5606. මග‍්ගෙ ඵලෙ ආගමෙ ච ඣානාභිඤ‍්ඤාගුණෙසු ච, අඤ‍්ඤෙසං අධිකො හුත්‍වා නිබ‍්බායාමි අනාසවො.
5606. මාර්‍ගයෙහි හා ඵලයෙහි ද (දීර්‍ඝ-මධ්‍යම ආදී) නිකායයෙහි ද ධ්‍යානාභිඥා ගුණයන්හි ද අන් අයට වඩා අධික (ඥාන) ලාභියෙක් ව ආස්‍රව රහිතව පිරිනිවන් පාමි.
5607. පුරෙ’හං බොධියා පත‍්තං ඡඩ‍්ඩෙත්‍වා හට‍්ඨමානසො, ඉමෙහි වීසතඞ‍්ගෙහි සමඞ‍්ගි හොමි සබ‍්බදා.
5607. පෙර මම තුටු සිත් ඇත්තේ බෝසෑමළුයෙහි හුනු පත් බැහැර කොට හැමකල්හි මෙම අඞ්ග විස්සෙන් යුක්ත වෙමි.
5608. කිලෙසා ඣාපිතා මය‍්හං භවා සබ‍්බෙ සමූහතා, නාගො’ව බන්‍ධනං ඡෙත්‍වා විහරාමි අනාසවො.
5608. මා විසින් ක්ලේශයෝ දවන ලදහ. සියලු භවයෝ නසන ලදහ. ඇත්රජකු මෙන් බැඳුම් සිඳ ආස්‍රව රහිතව වෙසෙමි.
5609. ස‍්වාගතං වත මෙ ආසි බුද‍්ධසෙට‍්ඨස‍්ස සන‍්තිකෙ, තිස‍්සො විජ‍්ජා අනුප‍්පත‍්තා කතං බුද‍්ධස‍්ස සාසනං.
5609. බුදුරජානන් වහන්සේ වෙත මාගේ පැමිණීම ඒකාන්තයෙන් යහපත් විය. ත්‍රිවිද්‍යාවෝ අනුප්‍රාප්තයහ. බුදුරජානන් වහන්සේගේ සසුන කරණ ලදි.
5610. පටිසම‍්භිදා චතස‍්සො ච විමොක‍්ඛාපි ච අට‍්ඨිමෙ, ඡළභිඤ‍්ඤා සච‍්ඡිකතා කතං බුද‍්ධස‍්ස සාසනං.
5610. සිවුපිළිසැඹියාවෝ ද අෂ්ටවිමෝක්‍ෂයෝ ද ෂඩභිඥාවෝ ද සාක්‍ෂාත් කරණ ලදහ. බුදුරජානන් වහන්සේගේ සසුන කරණ ලදි.
ඉත්‍ථං සුදං ආයස‍්මා බොධිසම‍්මජ‍්ජකො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‍ථාති.
මෙසෙයින් ආයුෂ්මත් බෝධිසම්මජ්ජක ස්ථවිරයන් වහන්සේ මේ ගාථාවන් වදාළ සේකි.
බොධිසම‍්මජ‍්ජකත්‍ථෙරස‍්ස අපදානං අට‍්ඨමං.
බෝධිසම්මජ්ජක ස්ථවිරාවදානය අටවැනියි.