152. තම‍්බපුප‍්ඵියත්‍ථෙරාපදානං
152. තම‍්බපුප‍්ඵියත්‍ථෙරාපදානං.
152. තම්බපුප්ඵිය ස්ථවිරාවදානය
1999. පරකම‍්මායනෙ යුත‍්තො අපරාධං අකාසහං, වනන‍්තං අතිධාවිස‍්සං භයභෙරවසමප‍්පිතො.
1999. අනුනට බැළමෙහෙ කිරීමෙහි යෙදුනා වූ මම අපරාධයක් කෙළෙමි. (ඒ හේතුවෙන්) භයජනක අරමුණුවලින් තැති ගැණුනෙම් වනයට පලාගියෙමි.
2000. පුප‍්ඵිතං පාදපං දිස‍්වා පිණ‍්ඩිබද‍්ධං සුනිම‍්මිතං, තම‍්බපුප‍්ඵං ගහෙත්‍වාන බොධියං ඔකිරිං අහං.
2000. පොකුරු බැඳී (=වලුබර) වැනැවින් සැදුණු පිපුණු ගසක් දැක (එහි) තඹවන් මල් ගෙණ බෝධිය සමීපයෙහි ඉසීමි.
2001. සම‍්මජ‍්ජිත්‍වාන තං බොධිං පාටලීපාදපුත‍්තමං, පල‍්ලඞ‍්කං ආභුජිත්‍වාන බොධිමූලෙ උපාවිසිං.
2001. ඒ උතුම් පළොල්බෝමුල හැමද ඒ බෝමුලෙහි පලඟ බැඳ (අසරමිණිය ගොතාගෙණ) හුනිමි.
2002. ගතමග‍්ගං ගවෙසන‍්තො ආගච‍්ඡුං මම සන‍්තිකං, තෙ ච දිස‍්වාන’හං තත්‍ථ ආචජ‍්ජං බොධිමුත‍්තමං.
2002. (අපරාධ කොට) මා පලාගිය මග සොයා යන්නෝ මාගේ සමීපයට පැමිණියාහුය. මම එහි ඔවුන් දැක උතුම් බෝධිය සිහිපත් කෙළෙමි.
2003. වන්‍දිත්‍වා ච අහං බොධිං විප‍්පසන‍්නෙන චෙතසා, අනෙකතාලෙ පපතිං ගිරිදුග‍්ගෙ භයානකෙ.
2003. මම පැහැදි සිතින් බෝධිය වැඳ (යන්නෙම්) බොහෝ තල්රුක් පමණින් ගිණිය යුතු (ගැඹුරු) වූ භයානක ගිරිදුර්‍ගයෙක්හි පතිත වීමි.
2004. එකනවුතෙ ඉතො කප‍්පෙ යං පුප‍්ඵමභිරොපයි, දුග‍්ගතිං නාභිජානාමි බොධිපූජායිදං ඵලං.
2004. මෙයින් එක් අනූවන කපෙහි යම් මල්පූජාවක් කෙළෙම් ද, (ඒ හේතුවෙන්) දුගතියක් නො දනිමි. බෝධිපූජාවෙහි මේ විපාක යි.
2005. ඉතො ච තතියෙ කප‍්පෙ රාජා සුසඤ‍්ඤතො අහං, සත‍්තරතනසම‍්පන‍්නො චක‍්කවත‍්තී මහබ‍්බලො.
2005. මම මෙයින් තෙවනු කපෙහි සත්රුවනින් යුත් මහත් බල ඇති සුසඤ්ඤත නම් සක්විතිරජෙක් වීමි.
2006. පටිසම‍්භිදා චතස‍්සො විමොක‍්ඛාපි ච අට‍්ඨිමෙ, ඡළභිඤ‍්ඤා සච‍්ඡිකතා කතං බුද‍්ධස‍්ස සාසනං.
2006. පිළිසිඹියාවෝ -පෙ- බුදුරජානන් වහන්සේගේ සසුන කරණ ලදී.
ඉත්‍ථං සුදං ආයස‍්මා තම‍්බපුප‍්ඵියො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‍ථාති.
මෙසේ ආයුෂ්මත් තම්බපුප්ඵිය ස්ථවිරයන් වහන්සේ මේ ගාථාවන් වදාළ සේකි.
තම‍්බපුප‍්ඵියත්‍ථෙරස‍්ස අපදානං දුතියං.
තම්බපුප්ඵියස්ථවිරාවදානය දෙවැනි යි.