197. තින්දුකදායකත්ථෙරාපදානං
197. තින්දුකදායකත්ථෙරාපදානං.
197. තින්දුකදායක ස්ථවිරාවදානය
2248. ගිරිදුග්ගචරො ආසිං මක්කටො ථාමවෙගිකො, ඵලිනං තින්දුකං දිස්වා බුද්ධසෙට්ඨං අනුස්සරිං.
2248. මම ජවවේගයෙන් යුත් ගිරිදුර්ගයන්හි හැසිරෙන වඳුරෙක් වීමි. (එකල්හි) ගෙඩි හටගත් තිඹිරි ගසක් දැක බුද්ධශ්රේෂ්ඨයන් වහන්සේ සිහිපත් කෙළෙමි.
2249. නික්ඛමිත්වා කතිපාහං විචිනිං ලොකනායකං, පසන්නචිත්තො සුමනො සිද්ධත්ථං තිභවන්තගුං.
2249. පහන් සිත් ඇත්තෙම් සොම්නස් වූයෙම් ත්රිභවාන්තගත සිද්ධාර්ත්ථ බුදුරජුන් කිහිපදිනක් ම සෙවීමි.
2250. මම සඞ්කප්පමඤ්ඤාය සත්ථා ලොකෙ අනුත්තරො, ඛීණාසවසහස්සෙහි ආගච්ඡි මම සන්තිකං.
2250. ලෝකයෙහි නිරුත්තර ශාස්තෘ වූ ඒ සිද්ධාර්ත්ථ බුදුරජුහු මාගේ අදහස දැන රහතුන් දහසක් සමග මා වෙත වැඩියහ.
2251. පාමොජ්ජං ජනයිත්වාන ඵලහත්ථො උපාගමිං, පටිග්ගහෙසි භගවා සබ්බඤ්ඤූ වදතං වරො.
2251. සතුට උපදවා ඒ තිඹිරිගෙඩි ගත් අතැතිව (බුදුරජුන් වෙත) එළඹියෙමි. ශ්රේෂ්ඨ සර්වඥ වූ භාග්යවත්හු එය පිළිගත්හ.
2252. චතුනවුතෙ ඉතො කප්පෙ යං ඵලං අදදිං තදා, දුග්ගතිං නාභිජානාමි ඵලදානයස්සිදං ඵලං.
2252. මෙයින් සිවු අනූවන කපෙහි වූ එකල්හි යම් ඵලදානයක් දුනිම් ද (ඒ හේතුවෙන්) දුගතියක් නො දනිමි. ඵලදානයාගේ මේ විපාකය යි.
2253. සත්තපඤ්ඤාසකප්පම්හි උපනන්ද සනාමකො, සත්තරතනසම්පන්නො චක්කවත්තී මහබ්බලො.
2253. සත්පණස්වන කපෙහි සත් රුවනින් ආඪ්ය වූ මහත් බල ඇති උපනන්ද නම් සක්විති රජෙක් වීමි.
2254. පටිසම්භිදා චතස්සො විමොක්ඛාපි ච අට්ඨිමෙ, ඡළභිඤ්ඤා සච්ඡිකතා කතං බුද්ධස්ස සාසනං.
2254. සිවුපිළිසැඹියාවෝ ද අෂ්ටවිමෝක්ෂයෝ ද ෂඩභිඥාවෝ ද සාක්ෂාත් කරණ ලදහ. බුදුරජානන් වහන්සේගේ සස්න කරණ ලදී.
ඉත්ථං සුදං ආයස්මා තින්දුකදායකො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්ථාති.
මෙහි මේ අයුරින් ආයුෂ්මත් තින්දුකදායක ස්ථවිරයන් වහන්සේ මේ ගාථාවන් වදාළ සේකි.
තින්දුකදායකත්ථෙරස්ස අපදානං සත්තමං.
තින්දුකදායක ස්ථවිරාවදානය සත්වැනි යි.