30. ඛොමදායකත්‍ථෙරාපදානං
30. ඛොමදායකත්‍ථෙරාපදානං
30. ඛොමදායක ස්ථවිරාවදානය
998. නගරෙ බන්‍ධුමතියා අහොසිං වාණිජො තදා, තෙනෙ’ව දාරං පොසෙමි රොපෙමි බීජසම‍්පදං.
998. එකල්හි මම බන්‍ධුමතීනගරයෙහි වෙළෙඳෙක් වීමි. එම වණික් කර්‍මයෙන් ම භාර්‍ය්‍යාව පෝෂණය කරමි. (දාන ශීලාදී පුණ්‍ය) බීජසම්පත් ද රෝපණය කරමි.
999. රථියං පටිපන‍්නස‍්ස විපස‍්සිස‍්ස මහෙසිනො, එකං ඛොමං මයා දින‍්නං කුසලත්‍ථාය සත්‍ථුනො.
999. වීථියට පිළිපන් ශාස්තෘ වූ විපස්සී බුදුරජානන් වහන්සේට පින් පිණිස කොමුපිළියක් මා විසින් දෙන ලදී.
1000. එකනවුතෙ ඉතො කප‍්පෙ යං ඛොමං අදදිං තදා, දුග‍්ගතිං නාභිජානාමි, ඛොමදානස‍්සි’දං ඵලං.
1000. මෙයින් එක්අනූවන කපෙහි වූ එකල්හි (මම) යම් කොමු පිළියක් දුනිම් ද, (ඒ හේතුවෙන්) දුගතියක් නො දනිමි. කොමුපිළිදනෙහි මේ විපාකය යි.
1001. සත‍්තවීසෙ ඉතො කප‍්පෙ එකො සින්‍ධවසන්‍දනො, සත‍්තරතනසම‍්පන‍්නො චතුදීපම‍්හි ඉස‍්සරො.
1001. මෙයින් සත්විසිවන කපෙහි සිවුමහදිවයිනෙහි අධිපති වූ සප්ත රත්නයන්ගෙන් යුක්ත වී සින්‍ධවසන්‍දන නම් එක් සක්විතිරජෙක් වීමි.
1002. පටිසම‍්භිදා -පෙ- බුද‍්ධස‍්ස සාසනං.
1002. ප්‍රතිසම්භිදාවෝ -පෙ- බුදුරජානන් වහන්සේගේ සසුන කරණ ලදී.
ඉත්‍ථං සුදං ආයස‍්මා ඛොමදායකො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‍ථාති.
මෙහි මේ අයුරින් ආයුෂ්මත් ඛොමදායක ස්ථවිරයන් වහන්සේ මෙ ම ගාථාවන් වදාළ සේක් යී.
ඛොමදායකත්‍ථෙරස‍්සාපදානං දසමං.
ඛොමදායක ස්ථවිරාවදානය දසවැනි යි.
උද‍්දානං:
උද්දානය:
සුභූති උපවානො ච සරණො සීලගාහකො, අන‍්නසංසාවකො ධූපො පුලිනො උත‍්තරියෙන ච. අඤ‍්ජලී ඛොමදායී ච දසෙව තතියෙ ගණෙ, පඤ‍්චාසීති සතං වුත‍්තා ගාථායො සබ‍්බපිණ‍්ඩිතා.
සුභූති උපවාන ද - සරණ හා සිල් ගත්තේ ද, අහර ද දුම් ද දුන්නෝ - යලි උත්තරිය තෙරිඳු ද. ඇඳිලි බැඳ කෙ මුදුන් - තෙරුන් යී වත් දසයකි, එක්සිය අසූපස් ගය - කින් එය මෙහි කියවින.
සුභූතිවග‍්ගො තතියො.
සුභූති වර්‍ගය තෙවැනියි.
චතුත්‍ථං භාණවාරං.
සතරවෙනි බණවරයි