63. පච‍්චාගමනියත්‍ථෙරාපදානං
63. පච‍්චාගමනියත්‍ථෙරාපදානං
63. පච්චාගමනිය ස්ථවිරාවදානය
1361. සින්‍ධුයා නදියා තීරෙ චක‍්කවාකො අහං තදා, සුද‍්ධසෙවාලභක‍්ඛො’හං පාපෙසු ච සුසඤ‍්ඤතො.
1361. මම එකල සින්‍ධූනදීතීරයෙහි හුදු සෙවෙල් අනුභව කරන්නා වූ පාපයන් කිරීමෙන් වැළකුනා වූ සක්වාලිහිණියෙක් වීමි.
1362. අද‍්දසං විරජං බුද‍්ධං ගච‍්ඡන‍්තං අනිලඤ‍්ජසෙ, තුණ‍්ඩෙන සාලං පග‍්ගය‍්හ විපස‍්සිස‍්සාභිරොපයිං.
1362. (එකල්හි) කෙලෙස්මල නැත්තා වූ අහස්මගෙහි ගමන් කරන්නා වූ බුදුරජු දිටිමි. (දැක) තුඩින් සල්මලක් ගෙනවුත් ඒ විපස්සී බුදුරජානන් වහන්සේට පිදීමි.
1363. “යස‍්ස සද‍්ධා තථාගතෙ අචලා සුප‍්පතිට‍්ඨිතා, තෙන චිත‍්තප‍්පසාදෙන දුග‍්ගතිං සො න ගච‍්ඡති.”
1363. “යමෙකුගේ ශ්‍රද්ධාතොමෝ තථාගතයන් වහන්සේ විෂයයෙහි නිශ්චල ව පිහිටියා ද, හෙතෙම ඒ චිත්තප්‍රසාදය හේතු කොට ගෙණ දුගතියකට නො යේ” යි (විපස්සී බුදුරජ තෙම වදාළේ ය.)
1364. ස‍්වාගතං වත මෙ ආසි බුද‍්ධසෙට‍්ඨස‍්ස සන‍්තිකෙ, විහඞ‍්ගමෙන සන‍්තෙන සුබීජං රොපිතං මයා.
1364. ඒකාන්තයෙන් බුද්ධශ්‍රේෂ්ඨයන් වහන්සේගේ සමීපයට මාගේ මනා පැමිණීමෙක් විය. (සක්වා) ලිහිණියෙකු වූ මා විසින් මනා (කුශල) බීජයක් රෝපණය කරනලදී.
1365. එකනවුතෙ ඉතො කප‍්පෙ යං පුප‍්ඵම‍්භිරොපයිං, දුග‍්ගතිං නාභිජානාමි පුප‍්ඵපූජායිදං ඵලං
1365. මෙයින් එක්අනූවන කපෙහි යම් මලක් පිදුයෙම් ද, (ඒ හේතුවෙන්) දුගතියක් නො දනිමි. පුෂ්පපූජාවෙහි මේ විපාකය යි.
1366. සුචාරුදස‍්සනා නාම අට‍්ඨෙත එකනාමකා, කප‍්පෙ සත‍්තරසෙ ආසු චක‍්කවත‍්තී මහබ‍්බලා.
1366. සතළොස්වනකපෙහි සුවාරුදස්සන නම් එකනම ඇති මහාබලවත් වූ සක්විතිරජවරු අටදෙනෙක් වූහ.
1367 පටිසම‍්භිදා -පෙ- කතං බුද‍්ධස‍්ස සාසනං.
1367. ප්‍රතිසම්භිදාවෝ -පෙ- බුදුරජානන් වහන්සේගේ සසුන කරණ ලදි.
ඉත්‍ථං සුදං ආයස‍්මා පච‍්චාගමනියො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‍ථාති.
මෙහි මේ අයුරින් ආයුෂ්මත් පච්චාගමනියස්ථවිරයන් වහන්සේ මේ ගාථාවන් වදාළසේක් යී.
පච‍්චාගමනියත්‍ථෙරස‍්ස අපදානං තතියං.
පච්චාගමනියස්ථවිරාවදානය තෙවැනියි.