90. පදුමපුප‍්ඵියත්‍ථෙරාපදානං
90. පදුමපුප‍්ඵියත්‍ථෙරාපදානං
90. පදූමපුප්ඵිය ස්ථවිරාවදානය
1547. පොක‍්ඛරවනං පවිට‍්ඨො භඤ‍්ජන‍්තො පදුමානහං, අද‍්දසං ඵුස‍්සසම‍්බුද‍්ධං බත‍්තිංසවරලක‍්ඛණං.
1547. මම නෙළුම් වනයට (=පොකුණකට) පිවිසියෙම් මල් බිඳින්නෙම් (=නෙළන්නෙම්) දෙතිස්මහපුරිස්ලකුණෙන් යුත් ඵුස්ස බුදුරජානන් වහන්සේ දිටිමි.
1548. පදුමපුප‍්ඵං ගහෙත්‍වාන ආකාසෙ උක‍්ඛිපිං අහං, පසන‍්නකම‍්මං කත්‍වාන පබ‍්බජිං අනගාරියං.
1548. මම නෙළුම්මල් ගෙණ (ඒ බුදුරජුන් උදෙසා) අහසට දැමීමි. ඒ ප්‍රසන්නකර්‍මය කොට අනගාර්‍ය්‍යසඞ්ඛ්‍යාත ශාසනයෙහි පැවිදි වීමි.
1549. පබ‍්බජිත්‍වාන කායෙන මනසා සංවුතෙන ච, වචීදුච‍්චරිතං හිත්‍වා ආජීවං පරිසොධයිං.
1549. පැවිදි ව සංවරණය කළා වූ කයින් ද සිතින් ද යුතු ව වාග් දුශ්චරිතය හැර ආජීවය පිරිසිදු කෙළෙමි.
1550. ද‍්වෙනවුතෙ ඉතො කප‍්පෙ යං පුප‍්ඵමභිරොපයිං, දුග‍්ගතිං නාභිජානාමි බුද‍්ධපූජායිදං ඵලං.
1550. මෙයින් දෙඅනූවන කපෙහි යම් පුෂ්පපූජාවක් කෙළෙම් ද, (ඒ හේතුවෙන්) දුගතියක් නො දනිමි. බුද්ධපූජාවෙහි මේ විපාකය යි.
1551. පදුමාභාසනාමා අට‍්ඨාරස මහීපතී, අට‍්ඨාරස‍්සු කප‍්පෙසු අට‍්ඨතාළීසමාසිසුං.
1551. කල්ප අටළොසක පදුමාභාස නම් වූ අටළොස් රජකෙනෙක් වූහ. (එසේ ම) අටසාළිස් රජකෙනෙක් ද වූහ.
1552. පටිසම‍්භිදා -පෙ- කතං බුද‍්ධස‍්ස සාසනං.
1552. ප්‍රතිසම්භිදාවෝ -පෙ- බුදුරජානන් වහන්සේගේ සසුන කරණ ලදී.
ඉත්‍ථං සුදං ආයස‍්මා පදුමපුප‍්ඵියො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‍ථාති.
මෙහි මේ අයුරින් ආයුෂ්මත් පදුමපුප්ඵිය ස්ථවිරයන් වහන්සේ මේ ගාථාවන් වදාළසේක් යී.
පදුමපුප‍්ඵියත්‍ථෙරස‍්ස අපදානං දසමං.
පදුමපුප්ඵියස්ථවිරාවදානය දසවැනි යි.
උද‍්දානං:
උද්දානය:
තිමිර නඞ‍්ගලීපුප‍්ඵි නිපන‍්නඤ‍්ජලිකො අධො ද‍්වෙ රංසිසඤ‍්ඤී ඵලදො සද්දසඤ්ඤී ච සෙචකො පදුමපුප‍්ඵි ච ගාථායො ඡප‍්පඤ‍්ඤාස පකිත‍්තිතා.
තිමිරය නඞ්ගලී - පුප්ඵියනිපන්නඤ්ජලීකය අධෝ පුප්ඵිය රංසිසඤ්ඤක - සද්දසඤ්ඤී ද සේවක ය පදුමපුප්ඵිය දස - සපණස් ගයකින් බැඳි.
තිමිරපුප‍්ඵියවග‍්ගො නවමො.
තිමිරපුප්ඵියවර්‍ගය නවවැනියි.