77. සූචිදායකත්‍ථෙරාපදානං
77. සූචිදායකත්‍ථෙරාපදානං
77. සුචිදායක ස්ථවිරාවදානය
1452. තිංසකප‍්පසහස‍්සම‍්හි සම‍්බුද‍්ධො ලොකනායකො, සුමෙධො නාම නාමෙන බත‍්තිංසවරලක‍්ඛණො.
1452. තිස්දහස්වන කපෙහි උතුම් දෙතිස් මහපුරිස්ලකුණු ඇති නමින් සුමේධ නම් වූ ලෝකනායක වූ බුදුරජානන් වහන්සේ ලොව පහළ වූ සේක.
1453. තස‍්ස කඤ‍්චනවණ‍්ණස‍්ස දිපදින්‍දස‍්ස තාදිනො, පඤ‍්ච සූචී මයා දින‍්නා සිබ‍්බනත්‍ථාය චීවරං.
1453. තාදිගුණ ඇති කසුන්වන් වූ ද්විපදෙන්‍ද්‍ර වූ ඒ බුදුරජානන් වහන්සේ ට සිවුරු මසනු පිණිස මා විසින් හිදි (කටු) පසක් දෙනලදි.
1454. තෙනෙ’ව සූචිදානෙන නිපුණත්‍ථවිපස‍්සකං, තික‍්ඛං ලහුඤ‍්ච ඵාසුඤ‍්ච ඤාණං මෙ උදපජ‍්ජථ.
1454. ඒ හිදිකටුදන හේතු කොට ගෙන ම සියුම් අර්‍ත්‍ථයක් විශේෂයෙන් දක්නා සුලු වූ තියුණු වූ ශීඝ්‍ර වූ පහසු වූ නුවණ මට උපන්නේ ය.
1455. දිපදාධිපතී නාම රාජානො චතුරො අහුං, සත‍්තරතනසම‍්පන‍්නා චක‍්කවත‍්තී මහබ‍්බලා.
1455. සත්රුවනින් යුත් මහත් බල ඇති ද්විපදාධිපති නම් වූ සිවුරජ කෙනෙක් වූහ.
1456. කිලෙසා ඣාපිතා මය‍්හං භවා සබ‍්බෙ සමූහතා, ධාරෙමි අන‍්තිමං දෙහං සම‍්මාසම‍්බුද‍්ධසාසනෙ.
1456. මාගේ කෙලෙස් දවනලදී. සියලු භවයෝ නසන ලදහ. සම්බුදුසසුනෙහි පශ්චිමශරීරය දරමි.
1457. පටිසම‍්භිදා -පෙ- කතං බුද‍්ධස‍්ස සාසනං.
1457. ප්‍රතිසම්භිදාවෝ -පෙ- බුදුරජානන් වහන්සේගේ සසුන කරණලදී.
ඉත්‍ථං සුදං ආයස‍්මා සූචිදායකො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‍ථාති.
මෙහි මේ අයුරින් ආයුෂ්මත් සූවිදායක ස්ථවිරයන් වහන්සේ මේ ගාථාවන් වදාළසේක් යී.
සූචිදායකත්‍ථෙරස‍්ස අපදානං සත‍්තමං.
සූවිදායක ස්ථවිරාවදානය සත්වැනියි.
78. පාටලිපුප‍්ඵියත්‍ථෙරාපදානං
78. පාටලිපුප්ඵිය ස්ථවිරාවදානය
1458. සෙට‍්ඨිපුත‍්තො තදා ආසිං සුඛුමාලො සුඛෙධිතො උච‍්ඡඞ‍්ගෙ පාටලීපුප‍්ඵං කත්‍වා තං අභිසංහරිං.
1458. එකල්හි මම සියුමැලි වූ සුව සේ වැඩුනු සිටුපුත්‍රයෙක් වීමි. පළොල්මලක් ඔඩොක්කුවෙහි ලා එය ගෙණ ගියෙමි.
1459. සුවණ‍්ණවණ‍්ණං සම‍්බුද‍්ධං ගච‍්ඡන‍්තං අන‍්තරාපණෙ, කඤ‍්චනග‍්ඝියසඞ‍්කාසං ද‍්වත‍්තිංස වරලක‍්ඛණං.
1459-1460. අතුරු අවුණෙහි (වීථියෙහි) වඩින්නා වූ ස්වර්‍ණවර්‍ණ වූ රන්ඇගෑවක් මෙන් බබලන දෙතිස් මහපුරිස්ලකුණු ඇති නරශ්‍රේෂ්ඨ වූ (අනාථ) නාථ වූ සියල්ල අවබෝධ කළ තිස්ස බුදුරජානන් වහන්සේට සතුටු වූයෙම් සතුටු සිතින් ඒ මලින් පිදීමි. උන්වහන්සේට නමස්කාර ද කෙළෙමි.
1460. හට‍්ඨො හට‍්ඨෙන චිත‍්තෙන පුප‍්ඵෙන අභිපූජයිං, තිස‍්සං ලොකවිදුං නාථං නරදෙවං නමස‍්සහං.
1461. ද‍්වෙනවුතෙ ඉතො කප‍්පෙ යං කම‍්මමකරිං තදා, දුග‍්ගතිං නාභිජානාමි පුප‍්ඵපූජායිදං ඵලං.
1461. එකල්හි මෙයින් දෙඅනූවන කපෙහි යම් කර්‍මයක් කෙළෙම් ද, (ඒ හේතුවෙන්) දුගතියක් නො දනිමි. පුෂ්පපූජාවෙහි මේ විපාකයයි.
1462. ඉතො තෙසට‍්ඨිකප‍්පම‍්හි අභිසම‍්මතනාමකො, සත‍්තරතනසම‍්පන‍්නො චක‍්කවත‍්තී මහබ‍්බලො.
1462. මෙයින් තෙසැටවන කපෙහි සත්රුවනින් යුත් මහත් බල ඇති අභිසම්මත නම් සක්විතිරජෙක් වීමි.
1463. පටිසම‍්භිදා -පෙ- කතං බුද‍්ධස‍්ස සාසනං.
1463. ප්‍රතිසම්භිදාවෝ -පෙ- බුදුරාජනන් වහන්සේගේ සසුන කරණලදි.
ඉත්‍ථං සුදං ආයස‍්මා පාටලිපුප‍්ඵියො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‍ථාති.
මෙහි මේ අයුරින් ආයුෂ්මත් පාටලිපුප්ඵිය ස්ථවිරයන් වහන්සේ මේ ගාථාවන් වදාළසේක් යි.
පාටලිපුප‍්ඵියත්‍ථෙරස‍්ස අපදානං අට‍්ඨමං.
පාටලිපුප්ඵියස්ථවිරාවදානය අටවැනියි.
79. ඨිතඤ‍්ජලියත්‍ථෙරාපදානං
79. ඨිතඤ්ජලිය ස්ථවිරාවදානය
1464. මිගලුද‍්දො පුරෙ ආසිං අරඤ‍්ඤෙ කානනෙ අහං, තත්‍ථද‍්දසාසිං සම‍්බුද‍්ධං තිස‍්සං පවරලක‍්ඛණං.
1464. මම පෙර මහවනයෙහි මුවවැද්දෙක් වීමි. එහිදී උතුම් ලකුණු ඇති තිස්ස බුදුරජානන් වහන්සේ දිටිමි.
1465. තස‍්සාහං අඤ‍්ජලිං කත්‍වා පක‍්කාමිං පාචිනාමුඛො, අවිදූරෙ නිසින‍්නස‍්ස නියකෙ පණ‍්ණසන්‍ථරෙ.
1465. නුදුරු තන්හි සිය පන්ඇතිරියෙහි වැඩහුන් උන්වහන්සේට මම ඇඳිලි බැඳ පෙරදිගට මුහුණ ලා ගියෙමි.
1466. තතො මෙ අසනීපාතො මත්‍ථකෙ නිපතී තදා, සො’හං මරණකාලම‍්හි අකාසිං පුනරඤ‍්ජලිං.
1466. එකල්හි මාගේ හිස මත සෙනක් වැටින. ඉක්බිති මැරෙණ කල්හි ද මම නැවත ඇඳිලි කෙළෙමි.
1467. ද‍්වෙනවුතෙ ඉතො කප‍්පෙ අඤ‍්ජලිං අකරිං තදා, දුග‍්ගතිං නාභිජානාමි අඤ‍්ජලිස‍්ස ඉදං ඵලං.
1467. මෙයින් දෙයානූවන කපෙහි එකල්හි යම් ඇඳිලි (බැඳීමක්) කෙළෙම් ද, (ඒ හේතුවෙන්) දුගතියක් නො දනිමි. අඤ්ජලිකර්‍මයාගේ මේ විපාකය යි.
1468. චතුපඤ‍්ඤාසකප‍්පම‍්හි මිගකෙතු සනාමකො, සත‍්තරතනසම‍්පන‍්නො චක‍්කවත‍්තී මහබ‍්බලො.
1468. සූපණස්වන කපෙහි සත්රුවනින් යුත් මහත් බල ඇති මිගකේතු නම් සක්විතිරජෙක් වීමි.
1469. පටිසම‍්භිදා -පෙ- කතං බුද‍්ධස‍්ස සාසනං.
1469. ප්‍රතිසම්භිදාවෝ -පෙ- බුදුරජානන් වහන්සේගේ සසුන කරණ ලදී.
ඉත්‍ථං සුදං ආයස‍්මා ඨිතඤ‍්ජලියො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‍ථාති.
මෙහි මේ අයුරින් ආයුෂ්මත් ඨිතඤ්ජලිය ස්ථවිරයන් වහන්සේ මේ ගාථාවන් වදාළසේක් යී.
ඨිතඤ‍්ජලියත්‍ථෙරස‍්ස අපදානං නවමං.
ඨිතඤ්ජලියස්ථවිරාවදානය නවවැනියි.